Edit. Cut. Paste. Publish.

J'aime ma mère. Cette femme incroyable a su me supporter à travers les années comme nul autre femme a su le faire. Elle a été pour moi conseillère mode, cook et maman poule. Mais dernièrement, pauvre maman a des trous de mémoire. C'est pas de sa faute, elle oublie parfois des petits détails insignifiants mais elle n'a aucun problème avec les choses, disons plus importantes. Ce petit problème de lapsus est apparu de plus en plus dans notre quotidien depuis environ 2 ans. Au début c'était un peu inquiétant je dois vous l'avouer, car ma grand-mère maternelle était atteinte de l'Alzheimer malheureusement. Il y a donc eu, avant les résultats du diagnostic, une certaine crainte chez les hommes (mon père, mon frère et moi). Mais fort heureusement, le docteur nous a confirmé que notre chère maternelle n'avait que de petits trous de mémoire innocents probablement causés par une écoute "sélective"...

Cette écoute dite sélective je l'utilise à mon avantage. Quoi ? Vous feriez la même chose j'en suis certain.

C'est lorsque ma mère prends de mes nouvelles que j'en profite le plus. C'est un peu comme une seconde ou parfois troisième chance de conter mes histoires; j'en profite alors pour éditer les détails, fignoler le punch et pratiquer mes habileté de conteur. Quand elle retient enfin les détails, je sais que j'ai alors conté une version plus intéressante de ma vie parfois, plate.

Mon père dans tout ça, il me trouve marrant. Et si j'ose trop m'éloigner de ma première version il ne se gêne surtout pas pour lâcher un : "Voyons samère, tu voit bien qu'il te tire une patte."

Boulot au loin

Vendredi midi - c'est la folie au bureau pour finir plusieurs trucs avant ma semaine dans l'Nord. En discutant avec Karl ce matin, je suis arrivé à réaliser que malgré le fait que je vais m'enfuir du bureau comme ça, paff, aussi rapidement - je ne vais pas m'en sauver aussi facilement...

Bon c'est vrai, je suis chanceux que je peux jouer avec mon horaire et ainsi me permettre une semaine au loin mais il faut comprendre l'envers de la médaille. Pendant que je vais à Mistissini il y a de fortes chances que je vais passer une bonne partie de mes journée à réfléchir à tout plein de trucs au niveau du contenu du magazine; j'ai de la recherche à faire pour penser à un layout intéressant, à des angles pour les articles, je dois trouver comment je vais dénicher des pigistes pour l'écriture et les photographies et repenser mon budget, probablement 4 ou 5 fois.

Également, malgré la distance qui me sépare de la salle de réunion, je vais participer à une réunion de notre Conseil d'administration via conférence téléphonique (j'aurais aimé mieux par vidéo-conférence mais Judith-Alexia me confirme qu'elle n'a pas encore terminée d'installer sa salle de conférence multimédia dans son appartement).

Tant qu'à être là-bas j'espère réaliser une entrevue ou deux, tout plein de photos et puis tralala...Donc, vous voyez, c'est comme si j'y étais au boulot...mais à 987km de loin.

À titre de comparaison, Pointe-de-l'Église (en Nouvelle-Écosse) où j'habitais l'an dernier est en réalité plus proche que Mistissini ! (Point B sur la carte ci-dessous).

Alors c'est le départ demain matin pour Mistissini et puis le retour est prévu pour la fin de semaine prochaine...Si je ne me fais pas kidnapper par Sasquatch.

48 avant et bientôt

Dans 48hrs il sera enfin 2008 - une nouvelle année, un nouveau début ? Pour ma part, le nouveau début est déjà amorcé et si ça continue sur cette même bonne voie, tout devrait bien se passer pour 2008. Vous faites quoi pour fêter le nouvel an ? Semblerait-il que cette année je ne vais pas me retrouver dans un party de sous-sol sur la rive-sud bécancourienne à crier après un guitariste pour qu'il me joue du Oasis...Je suis presque triste.

Cette année on fête en grand - débutant la soirée avec une réception aux tapas entre ami(e)s pour ensuite se diriger au Lion d'or à Montréal. Cravate de mise ? Qui sait, mais malheureusement, j'ai laissé mon noeud papillon à Ottawa.

Les derniers 48hrs ici ont été bien remplis à Montréal avec Casse-noisettes en soirée le 28, nous nous sommes ensuites rendus le lendemain chez Adonis pour une expérience d'épicerie hors du commun que j'ai bien adoré...et surtout le fait que j'ai enfin mis la main sur un café grecque que je cherchais depuis que j'ai quitté l'honorable fonction d'agent maritime il y a presque 3 ans maintenant. Bon - après Adonis, question de se distraire les yeux un peu, nous nous dirigés vers le Musée d'art contemporain de Montréal voir l'exposition de Vik Muniz qui nous a laissé perplexe au niveau des médium utilisés dans le processus de création de pièces artistiques. Sans doutes, l'exposition de Muniz a créer chez plusieurs cette même réaction et elle en vaut le détour croyez-moi. Elle sera au MAC jusqu'au 6 janvier, alors allez oust !

Et puis finalement, en soirée hier après s'être trompés entre Sainte-Catherine Ouest et Sainte-Catherine Est (ce qui n'était pas aussi pire que de se tromper entre le Stade Olympique et la Place Bonaventure pour le Salon du livre) - Ma chère compagne et moi avons fini par trouver le National...plutôt discret l'enseigne...

Nous avons donc assister au spectacle du très énergétique, dynamique, séduisant et comique Dumas. Le setup sur la scène était simple mais appuyait efficacement le spectacle, Dumas était en forme et comme Karl me l'avait si bien promis - le chanteur a offert une interaction hors pair avec ses spectateurs.



En somme, je n'ai pas du tout été insatisfait et mon seul regret c'est de ne pas avoir pu lui serrer la pince pour lui dire à quel point j'ai apprécié son show.

Voilà- je m'enfuis déjeuner quelque part sur le Plateau - j'avoue que je m'habitue plutôt à la vie dans ce fort joli quartier que j'aimais tant détester.

Le Salon du livre était incroyable !

Comme j’étais à Montréal en fin de semaine et que j’avais une belle journée ensoleillée de libre samedi, mon plan était de me rendre au Salon du livre avec ma charmante amie Catherine. (Notons ici que Catherine est étudiante en littérature ce qui rends d’autant plus agréable une visite à la Mecque du livre temporaire des fanatiques littéraires québécois.)*

Nous nous sommes rendus en matinée dans Chinatown pour un Dim sum accompagné du copain à Catherine et d’un autre ami du jeune et séduisant couple. Quelques heures plus tard, bedons bien remplis, nous partions tous en vitesse pour profiter de notre journée, c’est ainsi que le copain de Catherine nous déposa au Stade Olympique pour que nous puissions nous rendre au Salon du livre.

À chaque fois que je me rends au Stade Olympique je suis subjugué par la quantité phénoménale de béton. Trait plutôt classique de l’architecture et du design montréalais des années ’60 – je crois que la philosophie de l’époque était : « On vas mettre du béton partout, ça vas être résistant jusqu’aux années 2000 ». Forcément les architectes et les ingénieurs de l’époque étaient tous atteints de la Bétonmanie, une rare maladie qui affecte le système d’évaluation d’esthétisme des individus les incitant à voir et réclamer du béton partout. Bref – c’est laid.

Une fois entré dans le Stade, après une intéressante discussion sur la forme phallique de la tour et de sa représentation masculine, nous ne pouvions à peine nous contenir tellement nous avions hâte d’entrer au Salon du livre.

Le Salon du livre était à la Place Bonaventure.

Zut.

En plan B, nous nous sommes rendus sur la rue St-Denis pour bouquiner un peu à la Bouquinerie St-Denis (ironique non?) - où j’ai pu mettre la main sur 2 exemplaires de Cité Libre et une copie de l’édition originale de « Trudeau – Le québécois » de Michel Vastel (les deux hommes ayant une chevelure plutôt impressionnante à l’époque).

Ce qui est incroyablement triste dans toute cette histoire c’est que je n’ai pas pu rencontrer Stéphane Dompierre. Je crois que c’est parce que je ne me suis pas rasé la barbe pour lui ressembler encore plus que les astres ne ce sont pas alignés pour que nos chemins se croisent. J’aurais tout de même aimé rencontrer le mec pour qui je me suis déjà fait passé (oui oui ! Mais je pense que la barmaid était à moitié aveugle…). Je crois que cette rencontre aurait pu être une belle photo op. Chance ratée, je suis dorénavant triste et je passerai maintenant mes fin de semaine à Montréal à espérer croiser le jeune auteur quelque part sur le Plateau…parce que forcément il doit y être non ?

*Insertions de mots-clefs vraiment bien pensé : "Mecque" et "fanatiques"...

Live from Québec City...

pas de télé ? Y'a toujours KPLV TV (Karl-Philip and Laurye Vision TV)...

Malajube rocks Ottawa

Malajube at Zaphod in Ottawa from Jean-Pierre on Vimeo.

Nos amis à tous, Malajube lançaient leur tournée ici même à Ottawa hier soir avec une performance que je dois avouer, m'a jetté par terre par l'excellence et surtout le dynamisme. !N'étant pas un professionel des critiques de show tel mon collègue Karl-Philip, je vous ai mis quelques photos ainsi qu'un extrait vidéo de la soirée au Zaphod Beeblebrox.

Karl serait fier de moi pour avoir enfin obtenu (à vrai dire c'est ma charmante rouquine Mélanie qui l'a fait), mon premier set-list. Voilà, c'est chose faite. Mes oreilles sillent toujours ce matin...considérant que j'étais à 2 pieds du stage (déjà que le Zaphod n'est pas très grand en soi), j'ai eu le droit à un peu de sueur de la part des gars mais aussi un échange de quelques sourires avec Julien qui, tout discrètement nous a chuchoté aux gens devant "Y'a du beau monde en avant..." en regardant le nombre impresionnant de jeunes femmes et filles, couvertes de sueur qui fredonnaient à coeur joie toutes les chansons du groupe.

folie mini photos.

Brrrrrrrrr........

Je suis prêt à passer à l'hiver...OK, honnêtement, non. Je hais l'hiver et malgré mon ultra-patriostisme Canadien, je vais continuer à détester cette saison blanche qui s'approche drôlement de nous.

L'Ontario, si vous ne le saviez pas encore, termine tout juste une élection (remportée haut la main par l'équipe Libérale ontarienne) et notre Premier-ministre nous a annoncé la bonne nouvelle la semaine dernière: nous allons avoir une longue fin de semaine au mois de février ! That's right, les ontariens et ontariennes vont avoir une longue fin de semaine en plein hiver...pour permettre aux gens riches d'aller passer un peu de temps dans leurs condos au Mont Tremblant et aux gens communs d'allez faire de la raquette s'il y a eu de la neige.

Vous réalisez à quel point c'est chouette ! C'est exactement ce dont nous aurions tous de besoin pour garder la morale haute pendant la période post temps des Fêtes. Bon, au fait, je n'ai plus vraiment besoin de m'en soucier, car ici je vais l'avoir mon congé et vous au Québec ? Peut-être Jean Charest gardes-t-il cette carte cachée dans sa manche en cas d'élections surprise ?

Également, comme le temps froid approche je ne pouvais pas résister de partager avec vous le bonheur qui flotte dans l'air ici ces jours-ci...Hélas, à faute de rendre triste une bonne partie de jeunes femmes franco-ontariennes, je partagerai ma tasse de chocolat chaud avec quelqu'un de très chouette pour l'instant et j'ose espérer pour un bon bout...ça devrait aider à passer l'hiver de façon baucoup plus agréable ;-)

Je suis une pute (littéraire)

Frederic: Tu fous quoi ?
Jean-Pierre: De quoi je fous quoi ?
F: Fait pas le con, j'ai l'ai bien vue.
JP: De quoi tu parles ?
F: Lui...
JP: Lui ?
F: L'autre...
JP: Bon, tu fait le con là, de quoi tu parle au juste parce que moi je te capte pas du tout là...
F: Brian.
JP: Oh My God ! T'es jaloux de Brian !
F: Ouais bon ! Il est plus gros, plus épais, signé - Il a tout quoi, moi j'ai rien.
JP: Franchement, ce n'est même pas fini encore entre toi et moi.
F: Justement et déjà tu vas voir ailleurs...

JP: Mais oui mais c'était ma fête
F: Fait pas chier avec tes excuses.
JP: J't'ai pas tout dit encore mais y'en a d'autres...
F: Quoi !? MAIS TU TE FOUS DE MA GEULE !
JP: Mais non, mais non - écoute c'est arrivé comme ça...au fait je l'attendais un peu mais bon...
F: J'gage qu'il était inscrit à ton Calendrier Google...
JP: Tu me connait trop bien.
F: Merde alors Jean-Pierre ! Fini ce que tu as commencé au moins...
JP: J'essaye, c'est difficile. Un après l'autre, vous entrez dans ma vie.
F: T'es con - j'croyais que c'était moi ces jours-ci...
JP: Mais oui mais c'est toi - c'est juste que Stéphane est arrivé en magasin et puis j'ai rencontré quelqu'un d'autre aussi...
F: BORDEL ! Mais tu ne t'arrête pas ! Une vraie pute. C'est qui l'autre ?
JP: Douglas.
F: Ah Fait pas chier ! Un Anglo!
JP: ouais...
F: Ça alors, tu n'arrête pas de me décevoir.
JP: Mais c'est pas si pire...après toi y'aura Brian, Stéphane et Douglas...Rien de trop compliqué...
F: Ouais c'est pas toi qu'on vas ranger sur une tablette pour le restant de tes jours.

A Political Affair from Jean-Pierre on Vimeo.

It’s when I’m pedaling up hill that I realise that I’m alone. No one is behind me to help me, no one is there to catch me if I fall backwards, if my tire slips on a rock, if I loose my grip on my handles. It’s just me, the rocks and my bike.

Going downhill I clear my mind. No thinking about my work, about my worries or anything else – Just enough time to think about the road ahead, the bumps to jump and the curves to take. Nothing complicated.

Mountain biking isn’t a big thrill, it doesn’t give you the same rush jumping off a plane would nor is it as good as sex (although I am getting more of one then the other lately), it’s a mini-rush, a good enough dose of adrenaline, just enough to make to happy and even more conscious of who you are and in what shape you’re in.

About two weeks ago I fell off my bike and smashed my left shoulder bad enough on a dirt trail. At first it didn’t hurt so much. Now, I feel it quite a lot. Bad pain ? I wouldn’t say that. Good pain ? Is there such a thing ?

I was never one to believe that whole thing about “letting it all out” during a physically demanding sport. I always figured stress management is easy and can be done while sitting on my couch watching TV. Boy was I ever wrong.

Falling down, cutting myself, bumping my head on the ground, fixing my bike chain in the middle of the forest, getting stuck in pouring rain are all great moments of fun that have helped me get over my personal “bumps”.

Back & Alive... from Jean-Pierre and Vimeo.

Back in Town with a whole new attitude.

"Selon M. [Gilles] Taillon, les «vieux partis (Parti québécois et Parti libéral) ont fait alliance dans Charlevoix et c'est par crainte de l'Action démocratique»." Cyberpresse.

M.Taillon doit croire que son parti est beaucoup plus fort qu'il l'est réellement. Soyons honnêtes, l'ADQ ne doit pas se gonfler la tête en pensant qu'ils contrôlent l'Assemblée nationale; cette façon d'agir viendra les mordre dans le derrière éventuellement. D'autant plus, que si le parti Libéral (que vous soyez pour ou contre c'est de vos affaires), n'a pas présenté de candidat contre Mme Marois c'est par pure et simple politesse parlementaire - question que tous les chefs de partis soient présents en chambre. Mario, pauvre p'tit, y veux pas partager.

Mais - Attention mes chers voisins Québécois...Car avec cette histoire de commission sur les accomodements raisonnables, vous pouvez être certains que la bande à Mario exploiterons le sujet à son maximum possible. Pourquoi ? Parce qu'ils savent bien que de parler de traditions délaissés pour "accomoder" des nouveaux arrivants ça touche les cordes sensibles des Québekers...pis le monsieur et sa p'tite femme dans le fonds du Bas St-Laurent ou en Haute Mauricie, eux, y'aiment pas voir ça des valeurs qui changent pour du monde d'ailleurs.

Voilà. Fini la mini montée de lait.

Ah pis fuck - TVA et leur idée de foutre Le banquier en même temps que Tout le monde en parle...franchement, plutôt enfantin de la part du gros Québécor. Je sais bien que la population moyenne ne pourront résister aux chicks-à-valisses de Julie mais j'ose espérer tout de même que le CONTENU de TLMEP saura les séduire davantage.

Là, c'est vrai. J'ai fini et me revoilà...2 semaines d'absence du Web ça été difficile mais intéressant. Croyez le ou non, mais j'ai réussi à faire le ménage dans ma salle vie et tout vas mieux. Disons que mon horaire est chargé...et c'est pas pour le boulot. (je blague vous savez bien... mais si vous êtes une jeune demoiselle entre 25 et 27 j'ai un peu de temps libre...on s'apelle ok? )

Pacman night, originally uploaded by Karl-Philip M. G..

Attention ! Il a un vélo !

Ça sent la manif à Ottawa...Avec l'arrivée éventuelle du Président américain et la tenue de la conférence à Montebello, les dépliants, manifestations sporadiques, activists et policiers se multiplient.

Devant l'Embassade américaine on dirait une méga vente de clôtures anti-manifestation et les gardiens (trop souvent au bedon bien flagrant) semblent tendus...Ma route pour mon retour à la maison passe directement devant l'Embassade, normalement je passe sans trop de problème sur le troittoir - mais là hier, la grosse gardienne (fort probablement sexuellement frustrée ou adepte du S&M) m'a lâchée un cri "Get on the other side!"... J'avoue que je devais avoir un air dangeureux habillé en lycra avec un casque de vélo sur la tête pédallant un vélo...

Bref - Tout ça pour dire que forcément avec la rentrée parlementaire sous peu, les conférences internationales, les visites officielles et tout le tralala politique, Ottawa vas bientôt se métamorphoser de ville touriste à Capitale nationale.

Honnêtement j'm'en fou tant et aussi longtemps que j'arrive au boulot à l'heure.


(je sais qu'il vous manquait avouez...)

A Night Out from Jean-Pierre and Vimeo.

Fidèle à une vieille tradition - je lis toujours la section des "opinions" dans le quotidien trifluvien Le Nouvelliste...bien entendu, n'ayant que les lettres publiées dans la version électronique restreinte sur le site de cyberpresse, je suis tombé sur cette lettre la semaine dernière : Le Québec n'est pas souverain !

Je n'ai pas pu m'empêcher, j'ai envoyé ma réplique. J'ai pas la moindre des idées si elle a été publiée, mais bon, la voici donc sur le 321blogue également.

Souveraineté et Forces armées : deux concepts à ne pas confondre.

Nul n’a besoin d’un doctorat pour comprendre l’erreur de Kamal El Batal qui semble faire un drôle de lien entre les membres des forces canadiennes basées au Québec dernièrement envoyés en Afghanistan et le concept de souveraineté québécoise.

Sans aucuns doutes, M. El Batal doit bien connaître le concept des juridictions fédérales et provinciales tel que stipulés dans la loi constitutionnelle canadienne de 1867. Sous la section « Pouvoir exécutif », au sujet du commandement des armées, la loi stipule que: « À la Reine continuera d'être et est par la présente attribué le commandement en chef des milices de terre et de mer et de toutes les forces militaires et navales en Canada.» Les forces armées canadiennes ne reçoivent pas leurs ordres de l’Assemblée nationale à Québec mais plutôt du quartier général de la Défense nationale à Ottawa qui lui reçoit ses directives du gouvernement fédéral à la Chambre des communes.

De trouver un lien entre l’envoi des troupes basées au Québec et la souveraineté c’est de couper un cheveu en quatre. C’est bien vrai que le Québec depuis sa révolution tranquille a su se transformer et est allé chercher davantage d’autonomie sur divers plans sociaux mais aussi gratifiant que cela puisse être, ça ne change rien au niveau du pouvoir décisionnel des opérations des forces militaires canadiennes.

Rappelons-nous également que s’il y a un bon nombre de soldats québécois de la base Valacartier actuellement en Afghanistan ou en route vers cette zone c’est que le contingent canadien actuel est en pleine rotation de tour de service et comme leurs confrères de Gagetown ou Shilo avant eux, les soldats québécois devront inévitablement faire face à des situations dangereuses.

Il va de soit de dire que le Québec, comme toute les autres provinces contribue à cette opération dangereuse en Afghanistan. Comme au Québec, ce ne sont pas tous les citoyens de ces provinces qui sont d’accord avec l’envoi de « nos » militaires au loin. Mais reste-t-il que le support envers eux, qu’ils soient originaires du Québec, de l’Ontario, de la Nouvelle-Écosse et j’en passe, devrait toujours être présent chez chacun de nous que l’on soit fédéraliste ou souverainiste car c’est peut-être bien votre frère, la sœur de votre ami, un cousin du voisin ou une amie du secondaire qui partira sous peu.

Living in Ottawa...

The house I’m renting a room in is great. A turn of the century townhouse, it’s quiet, well decorated and I honestly can’t complain about my roommate as she’s almost never home and we get along like two peas in a pot.

Upon searching for a room or apartment, finding a good neighbourhood was my first criteria. Jealous of my ex girlfriend moving onto Le Plateau, Montreal’s trendy hipster ‘hood, I wanted to find the same in Ottawa if not better!

The buzz these days is all around two main areas; The Glebe and The Market. I guess The Glebe is the one neighbourhood I could easily compare to Le Plateau. It’s young and trendy and apartment prices are sky rocketing…The Market area on the other hand offers a great choice of pubs, cafés and restaurants to cater all my needs and moods and plus, my office being in that area, I would have been a strut away from work. But crime and drugs are also part of the market area and even though more families are moving in and there are a good number of young professionals taking over the place, the odd mix of homeless people on one side of the street and luxury condo owners on the other just didn’t ring my bell.

I finally settled for Centretown and its nearby Bank St Promenade, Sparks St market and many other little fun commodities. The residential streets are great ! Full of trees, front lawns and gardens, beautiful houses and apartment buildings, this neighbourhood hit the spot when I walked around for the first time.

What I didn’t know was, that I had just rented out a room in what is known as Ottawa’s emerging “gaybourhood”…That’s right – the Ottawa version of Montreal’s Gay Village. So does this bother me ? Not really…As my roommate put it so well – You’re in a new town, it’s time to try something new… This coming from the mouth of a Doctor, I pondered up to what point she was serious. We laughed about it afterwards…I don’t think she was too serious.

So now I wonder, what will it be like living in a neighbourhood where I could possibly be perceived as gay… I mean it wouldn’t be the first time, but that was in Trois-Rivieres and most people who had such thoughts ended up seeing me around town with my then girlfriend thus eliminating all doubts. But here…No chances that will happen.

…maybe that’s why the guy at the coffee shop last night was so nice…

Of course living in this emerging scene is going to be quite exciting. It will be in a way a chance for me to observe a community building itself from the roots up and quite frankly I strongly believe that what goes on in other peoples’ bedrooms is (more or less) none of my business…unless people want to share juicy stories with me and believe me, it’s takes a lot to impress me. So I’m happy in a way to be in the ‘hood I now consider “home”.

Lost In Ottawa Ep.4 "On the Roas with Karl" from Jean-Pierre and Vimeo.

Avis aux curieux, l'episode 3 de L.I.O est disponible sur le 321+

J'ai pris la mauvaise habitude d'arrêter chez le boulanger au coin de la rue du bureau...Faut croire que c'est un mini avantage de vivre en ville et d'avoir son bureau loin des gratte-ciels et plutôt dans le secteur du Marché By.

Le garçon qui me sert à chaque matin semble être Français. D'un ton quasi condescendant, il dicte toujours le prix de ses petits croissants et chocolatines en français à tous les clients peu importe qu'ils soient franco ou anglo. "Débrouillez-vous pour comprendre", sa face et son ton semblent dire.

Il a vite compris que j'étais francophone (comme 26% des résidents d'Ottawa d'ailleurs), alors j'ai le droit à un ton un peu moins arrogant mais jamais un seul sourire depuis que j'y vais...et pourtant j'ose même laisser un pourboire à mon ami le garçon de comptoir.

Ce matin il fait chaud- c'est humide et collant. Pas de soleil, le ciel est gris et on attends la pluie...je crois bien que je n'irai pas au concert dans le parc avec l'Orchestre symphonique...zut alors...La température ne semble pas affecter le ptit français qui, ce matin portait une jolie chemise d'ailleurs...il continuait à servir, sans sourire, la lignée de clients qui se lèchaient les lèvres en regardant les croissants et chocolatines frais.

Mais à mon tour, je luis lâche un "Putain mec, fait chaud ce matin non?" avec un semi-faux accent français mélangé avec du Québécois et je dirais même un brin de mon bon vieux franco-ontarien. J'avais pas le goût de jaser car je sais bien que la madame avec le tapis de Yoga derrière moi était pressée, mais j'ai eu droit à un sourire et le plus gros croissant dans le panier.

Lost in Ottawa ep.2 from Jean-Pierre and Vimeo.